Tiếng Hà Lan, một ngôn ngữ độc đáo với những đặc điểm thú vị đã thu hút sự quan tâm của nhiều người. Dưới đây là 10 điều thú vị về tiếng Hà Lan mà bạn có thể chưa biết.
1. Ngôn ngữ dễ dàng cho người nói tiếng Anh
Tiếng Hà Lan được cho là ngôn ngữ dễ nhất cho người nói tiếng Anh bản xứ. Vì cả ba ngôn ngữ này đều có nguồn gốc từ họ ngôn ngữ Germanic, tiếng Hà Lan và tiếng Đức có khá nhiều điểm tương đồng với tiếng Anh. Tuy nhiên, phát âm của tiếng Hà Lan có thể khiến bạn gặp khó khăn.
Bạn đang xem: 10 điều lý thú về tiếng Hà Lan – Mang đến cho bạn những điều bất ngờ!
2. Bạn đã biết một chút tiếng Hà Lan
Có lẽ bạn đã từng sử dụng một vài từ tiếng Hà Lan mà không hề biết. Những từ như “koolsla” (coleslaw), “koekje” (cookie), và “Sinterklaas” (Ông già Noel) đều có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan. Ngoài ra, tiếng Hà Lan còn có rất nhiều từ khác giống với tiếng Anh, chẳng hạn như “appel” (apple), “banaan” (banana), “blauw” (blue), và nhiều từ khác nữa.
3. Tiếng Hà Lan cổ nhất được ghi chép từ thế kỷ VI
Xem thêm : Con gái nên theo học kinh doanh quốc tế: Những cơ hội thú vị mà ngành này mang lại
Tiếng Hà Lan có một văn bản cổ nhất được ghi chép từ thế kỷ VI. Đó là một quyển sách luật của người Frank. Ngoài ra, một bài thơ tình được viết vào thế kỷ XII cũng được coi là văn bản tiếng Hà Lan cổ nhất.
4. Flemish không phải là một ngôn ngữ
Người sống ở vùng Flanders (Bỉ) nói một biến thể của tiếng Hà Lan gọi là Flemish. Tuy nhiên, Flemish không phải là một ngôn ngữ riêng biệt. Ở Bỉ, có 3 ngôn ngữ chính thức là tiếng Hà Lan, tiếng Pháp và tiếng Đức.
5. ‘Dutch’ và ‘Deutsch’ từng là một
Từ “Dutch” xuất phát từ “Dietsc” hoặc “Duutsc” trong thời Trung Cổ, có nghĩa là ngôn ngữ của dân tộc. Trong tiếng Hà Lan, bạn có thể nói rằng mình nói “Nederlands”. Tương tự, trong tiếng Đức, bạn nói là “ich spreche Deutsch”. Vì vậy, khi ta nói tiếng Hà Lan là “Dutch” và tiếng Đức là “Deutsch” trong tiếng Anh, thực tế đó là tên đúng của ba quốc gia và ngôn ngữ này.
6. Tiếng Hà Lan mượn từ vựng từ nhiều nguồn
Tiếng Hà Lan mượn từ vựng từ nhiều nguồn khác nhau, đặc biệt là từ tiếng Pháp và tiếng Hebrew. Điều này tạo nên sự phong phú và đa dạng trong ngôn ngữ này. Hơn nữa, tiếng Hà Lan còn chịu ảnh hưởng từ nhiều vùng đất khác nhau như Ma-rốc, Suriname, Antilles, Anh và nhiều nơi khác.
7. Tiếng Hà Lan có từ dài nhất trong từ điển
Xem thêm : Ngành công nghệ thực phẩm: Cơ hội sự nghiệp và mức lương hấp dẫn
Trong tiếng Hà Lan, có những từ dài đáng kinh ngạc. Một ví dụ là từ “Meervoudigepersoonlijkheidsstoornis” có nghĩa là rối loạn đa nhân cách, chứa 35 chữ cái. Còn từ “kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamhedenplan” có 53 chữ cái và nghĩa là việc chuẩn bị hoạt động cho một lễ hội hóa trang dành cho trẻ em.
8. Người Hà Lan yêu thích phụ âm
Tiếng Hà Lan có nhiều âm thanh phụ âm liên tiếp mà không phải ngôn ngữ nào cũng có. Ví dụ, từ “angstschreeuw” có nghĩa là tiếng hét sợ hãi, chứa 8 phụ âm liên tiếp.
9. Quản lý ngôn ngữ chặt chẽ
Taalunie, tổ chức quản lý ngôn ngữ Hà Lan, đảm bảo sự chuẩn hóa và quảng bá ngôn ngữ và văn hóa Hà Lan trên thế giới. Trường hợp tiếng Hà Lan chuẩn được sử dụng là “Algemeen Nederlands” (AN), được giảng dạy ở các trường học. Để tra cứu từ, người ta sử dụng “Từ điển Van Dale”, là nguồn tham khảo đáng tin cậy nhất về tiếng Hà Lan.
10. Từ quan trọng nhất trong tiếng Hà Lan là “gezellig”
Từ “gezellig” có nghĩa là thân quen, ấm áp, thân thiện và hân hoan. Không có từ tiếng Anh nào truyền tải đúng được cảm giác của “gezellig”. Nếu bạn đã từng ăn tối với những người bạn thân lâu năm trong một nhà hàng nhỏ xinh, cảm giác đó chính là “gezellig”.
Nguồn: https://dauthukythuatso.vn
Danh mục: Khám phá
